你小时候撒过最失败的谎言是？
还是叫石头，Fucking HVAC Engineer
学校统一订购辅导书，价格十块，回家跟老妈报 12 块，多出的 2 块准备私藏，老妈不信，问了我同年级的邻居，他竟然说 15 块，15 块……忘不了老妈惊讶的表情看着我说：「是多少就说多少嘛，你那点零花钱自己留着自己用。」说完给了我 15 块，望着邻居，我真心觉得自愧不如……
被没经验的男生追求是什么体验？
王三三
有个姐妹的故事，看到了不要来砍我……
老公是挨踢男，谈恋爱的时候有一次情人节，两个人相约去看电影。男生去买票，回来说，没有连着的座位了，我就买了两张分着的。
姐妹是哭着看完的电影。
有哪些有趣的车牌号？
殷所长，低调
不慎选了个车牌号 1RE21。
每当这种时刻。
每当这种时刻。
配上我这口原装塑料普通话。
结果如下……
客服：先生，请问您的车牌号是多少？
我：幺啊衣饿幺
客服：……
我：数字幺字母儿字母衣数字儿数字幺！
客服：……
我：……
客服：好吧……我
中国人会对哪些外国人常用的 app 感叹「老外竟然有这个需求」？
知乎用户，TU/e 建筑物理
冰岛因为人口太少，很多人之间都有亲属关系，
于是当地的年轻男女交（yue）往（pao）之前要先用一个 app 查亲缘关系。
这个 app 叫做 Islendingabok（「冰岛人家谱」）。
前几天去冰岛玩的时候当地导游证实了这个说法。
官方介绍：https://www.islendingabok.is/English.jsp
补充：冰岛人除了丹麦血统的贵族都没有姓氏，父亲叫什么名字，儿子就姓什么 son，女儿就姓什么 dottir，每一代都不一样。
父亲与女儿单独外出时，如何不被误会为「干爹」？
周乐，闲暇散人
「爹地，这件衣服好漂亮哦~」
「起开！天天就知道花钱，前几天不是给你买了一双鞋子么，穿都没穿过都不知道丢哪去了。我说你工作找着了没啊，天天也不见你去面试什么的，你看看隔壁王姐姐，人家都考上公务员了，你怎么也不琢磨琢磨呢？天天就知道在家里看电视上网……」
「……」
我觉得这样应该没人怀疑不是亲生的吧。
和外国人交往的过程中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？
沐小西，家居行业
高中时候的外教是个黑人，高中有 7 个班都是他在带课，每个班每周一节课。大家很喜欢跟他聊天，跟他玩。 他说他超级喜欢中国美食，觉得各种东西都非常好吃。我记得他当时用了好几个 very 来形容他对中国美食的热爱。
某天，大家去他宿舍玩，他聊到他在中国的最爱就是鱼香肉丝，说他每天都会吃。当时大家都被他鱼（一声）香（二声）肉（楼）丝（市）的发音逗得哈哈大笑。也被他的接地气萌翻了。
某天大家商量一起给他买了一盘鱼香肉丝给他送过去，本以为他会高兴的两眼冒金光，结果这货来一句：what is this？
我们诧异：鱼香肉丝啊……
这货：NO，This is not 鱼香肉丝！let me show you.
说罢，这货从他的抽屉里翻出了这个：
你妹！！！敢情你天天吃的是辣条……
知乎用户，环游世界进行中，家有金毛初长成。
六年前刚来美国，那时候的我，又呆又槑。
有一天陪朋友去考 Permit（驾驶许可证），等着无聊，我干脆也考了一次。
书完全没碰过，直接笔试做题。前面 10 道错了一半，后来抱着死也死的彻底的心理，随意点完后面的题，竟然全对……连 mile 是多少米都不知道的我竟然过了笔试。
我的心情无比的灿烂。
不过报应马上就来了……
考完试走到前台测视力，要认几个路标，一个美国大妈指着一个 Stop Sign 问我：这是啥？
我一看，这么简单，大大方方地说：It's red.
（嘿嘿我不是色盲哦！）
美国大妈瞬间惊呆了，然后一副这种表情：
她深吸了一口气，对我说：Be more specific! (说具体点！)
我略加思索，微笑地补充到：it's a red hexagon.
（这是一个红色的六角形。）
我心里还沾沾自喜，嘿嘿嘿，还好背过这个单词！
见大妈说不出话，我以为她是默认了，于是我干脆把旁边的路标也说给她听。
旁边是个「禁止驶入」的标记。我说，这是一个「一」，后来一想不对，那是中文……
又说，这也是红色，中间有条线。
记得还有个「小心路滑」的标记。我这次倒没说它是黄色了，不过我说的更雷人：「这是酒后驾车。」
(当时还不知道 DUI，说的是 Drunk Driving……)
仔细一想，不对呀，哪有路段可以酒后驾车呢？于是改口为：这是禁止酒后驾车。
声 音 响 亮，毫 不 羞 涩。
我的小伙伴都惊呆了，赶紧背过身子装作不认识我。
美国大妈彻底崩溃了，一副吐血的表情。抛给我一本驾驶说明书，话都不愿再说。
我坐下把路标认全了，哦，我的想象力有点不着边……
最后我还是拿到了 Permit，但是美国大妈一脸凝重……
我觉得我给她带来了很大的压力，不知她还敢不敢开车出门。
（大家放心，我拿到 Permit 后还是认认真真学了开车后才上路的，后来在加州换驾照也真正背过交规的。）
然而故事并没有完。
虽然拿到了 Permit，但由于朋友到处宣传我的事迹，以至于没人敢教我开车。
后来有男友了，他教我。我坐在驾驶位，觉得自己的黑历史还是有必要交代一下的，于是以自嘲的形式告诉了他。
男友没有笑，沉默了一分钟，欲言又止地看着我几眼，最后叹气道：
-
-
-
诶。。Stop Sign……不是六角形……
-
-
-
是八角形……