Quantcast
Channel: 知乎日报
Viewing all articles
Browse latest Browse all 20608

有哪些优秀的外语足篮球解说值得推荐?为什么?

$
0
0

日报标题:国外的体育解说确实不太一样,比如可以转行当总统

回答来自机构帐号说盟体育

说盟体育

.. ¡Siempre Maradona! ¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta... Gooooool... Gooooool... ¡Quiero llorar! ¡Dios Santo, viva el fútbol! ¡Golaaazooo! ¡Diegoooool! ¡Maradona!

Oh! A spectacular move by Michael Jordan!!!

They do have a time-out, decide not to use it !Curry!!Way downtown! bang! bang! Oh! What a shot from Curry!!!

马拉多纳世纪进球

不同的肤色,迥异的语言,多元的文化,当我们欣赏运动之美时,这些早已不再重要;一幕幕画面闪过,伴随着上述激昂的、澎湃的、震人心魄的经典解说,时光正在追随我们的意愿,不经意间开始倒流。

也许球迷们并不能字斟句酌,去理解那些稍显陌生的言语,但是在声画共同的引导下,我们早已灵魂穿越;岁月的指针仿佛拨向了 1986 年夏天,墨西哥的骄阳下,马拉多纳连过五人的英姿,与马尔维纳斯群岛的仇恨一起,刻画出了一位足球场上的民族英雄,他天赋凛然,他桀骜不驯,足球就是和平年代的战争,没有硝烟却荡气回肠。

世纪进球解说员莫拉莱斯

当岁月悄然走远,时间仿佛又回到了 1991 年,NBA 总决赛的战场,穿着上帝球衣的 23 号,面对着魔术师约翰逊统帅的湖人,上演了永载史册的空中换手上篮,于无声处起惊雷,伴随着解说员雄浑有力的“Spectacular Move”,至今震颤着我们的心房。

语言是沟通的桥梁,作为中国的体育迷,我们通过电视或者网络平台观赛的时候,大多数时候还是倾向于选择国语解说,毕竟作为母语,没有天然的障碍和壁垒;但是运动本身是无国界的,一些国外的经典解说桥段,依旧让我们热血沸腾。

除去那些被无数次循环播放的经典解说原声,对于国外的知名体育解说员,大家平时了解的可能不是很多,除了年复一年的解说工作之外,在生活中又是怎样的存在呢,这些可能都是体育迷们比较感兴趣的话题。

实际上,这个相对神秘和独特的解说员(评论员)群体,也有着惊人的能量,在本职工作之外,有人一生勤耕于此,完全诠释了工匠精神,过着天堂乐土般的光鲜生活;也有的人曾另寻他路,并作出了伟大的贡献,今天我们就来认识一下,那些国外解说员中的“另类”翘楚。

金成柱全家福

先来看看“入门级”的光鲜解说员,韩国著名主持人金成柱就是其中的代表,我们国内观众知道他,更多是因为他参加了韩国版的《爸爸去哪儿》,以及韩国的一些综艺节目。

很多人可能对他的了解仅限于此,但实际上,金成柱是一名相当有名的体育解说员,主要是说足球项目,并且曾经解说过世界杯的比赛,这样级别的解说员,类比一下我们国内对应级别解说的地位,一目了然。

金成柱工作照

作为这样一个在国内赫赫有名的主持大咖,他的家庭生活却非常温馨,已经年过不惑的他,与妻子是大学恋人,婚后幸福美满,其对于居家装修的重视,更是值得称道。

金成柱家庭生活

对于他这样的有钱人来说,买豪宅似乎不是难事,但是金成柱为了给家人提供最优质的居住体验,婚后一共搬了 6 次家,最后才选定了一处温馨的别墅,并且挑选了最优质的室内空间设计公司,呈现出了一家五口其乐融融的景象。

金成柱的妻子和儿女

这样事业有成,家庭幸福,懂得生活且品味上乘的体育解说员,实乃人生赢家。

再来看看“进阶级”的,另一位著名的韩国足球评论员很有代表性,他就是著名球星安贞焕。球员时代的安贞焕早已名满天下,02 年世界杯金球绝杀意大利,让他永载经典史册,拥有这样一个高起点,作为足球评论员的他,自然有着得天独厚的优势。

安贞焕解说比赛

安贞焕退役之后的生活丰富多彩,他并不是一名常驻的足球解说,但是到了世界杯这样的大赛,他还是会捡起老本行,发挥一下余热,当然因为专业出身,他作为解说的知识功底还是很扎实的。

安贞焕帅气的外表

在踢球的时候,他超高的颜值就让万千少女为之倾倒,人称“韩国小贝”,完美的高富帅模板,让她娶到了韩国小姐李惠媛,堪称东方版的贝克汉姆夫妇,兼具郎才女貌的天作之合,自然成为了韩国的偶像级眷侣。

安贞焕和妻子李惠媛

拥有这样一位貌若天仙的明星太太,也为安贞焕进军娱乐圈打下了良好的基础,在 2012 年退役之后,他与妻子成为了韩国各档人气综艺节目的常客,在节目中大秀恩爱,成为了两人的保留节目。

安贞焕的全家福

当然和金成柱一样,安贞焕也参与了韩国版的《爸爸去哪儿》,他幸福的家庭也呈现在了公众的视野之中。全民偶像、明星妻子、儿女双全,在退役之后不忘本行的同时,跨界之后影响力依旧,这样的体育解说员,应该只存在于童话故事里,让人开始憎恨上帝的不公。

当然,论解说员的明星妻子,安贞焕还得往后排一位,在我们的另一个近邻日本,有一位 F1 赛事的解说员,没有安贞焕那样辉煌的前期生涯,却在撩妹的能力上技高一筹。

川井一仁主持节目

他叫川井一仁,在我们国内知道的人肯定不算多,他是上世纪 90 年代开始活跃于日本的赛车解说界,大概与车王塞纳殒命伊莫拉赛道是同一时代(1994 年);当时日本著名影星铃木保奈美正值演艺生涯的巅峰,一部《东京爱情故事》让她家喻户晓,赤名莉香成为了无数男性的梦中情人。

铃木保奈美剧照

然而就是这样两个看似天差地别的灵魂,相遇在了 1994 年的 F1 摩纳哥站,蒙特卡洛赛道的引擎轰鸣,奏响了两人恋爱的序曲,一代女神就这样,被名气并不对等的赛车播报员揽入怀中。

虽然两人的婚姻仅仅维系了 3 年的时间,但是能够娶到声望处于颠峰期的国民女神,足以让川井一仁成为了解说员领域的一座丰碑,论撩妹,他算是自成一档,后面空一档的存在。

法拉利 348

作为常年工作在赛车一线的川井来说,他毫不掩饰自己对于豪车的热爱,在生活中他也是一位跑车收藏家,私人藏车包括法拉利 348 以及保时捷 911 等豪华跑车,能够让女神对他一见倾心,这样的男人肯定是独特的存在!

怎么样,进阶级别的解说员,是不是让人艳羡不已?不过这还不是最高级别,作为体育解说员,他们有的人曾经见证过历史的恢弘,更有甚者曾改变了历史的进程,你能做的,岂止如此。

先来介绍英国历史上最有声望的一位体育解说员,他叫霍华德 - 马绍尔(Howard Percival Marshall),可以说是英国体育解说的鼻祖,1927 年就加入了 BBC 开始了解说生涯,早期主要是电台解说,毕竟那时候电视直播技术方兴未艾。

马绍尔工作照

在 1930 年代,马绍尔主要是解说板球比赛,他独到的评论技巧给听众留下了深刻的印象。除了板球以外,他还会客串解说英式橄榄球和拳击比赛,并且在 1937 年,解说了国王乔治六世的登基仪式。

不过这些履历,都不足以显示他的传奇,他人生的最高光时刻,来源于二战时期。在那个风雨飘摇的年代,马绍尔应征入伍,成为了大英战地报道的负责人,并且在 1944 年,作为亲历者解说了诺曼底登陆的全过程,将这一颠覆二战格局的历史事件,深深打上了个人烙印。

马绍尔的人生经历,是一般体育解说员难以企及的,这是时势造英雄的结果,也是他将解说艺术发挥到淋漓尽致的旷世之作。

知道这个帅哥是谁么?

不过要说世界历史上最大牌的体育解说员,还不是这位马绍尔先生,行业的头牌诞生在美国,也是距今相当遥远的时代。这位体育解说员在毕业后入行,成为了芝加哥小熊棒球队的播报员。

里根演员时期剧照

那时的技术还不成熟,他只能看着关于比赛的即时文字信息,在演播室中虚拟出现场声,再加上自己的解说,通过电波传向各地。很快他凭借出众的才华,获得了电影届的召唤,在之后的几年中,一跃成为了在好莱坞混出名堂的电影名星,截止到 1939 年(时年 28 岁),这位前体育解说员,已经主演了 19 部电影,包括 Kings Row、Hellcats of the Navy 等等。

从一个默默无闻的体育评论员,成为了颇有名气的电影演员,这样的跨越已经足够光鲜,对的,这位完成人生飞跃的年轻人,就是日后美国的第 40 任总统,罗纳德 - 里根(Ronald Reagan)。

里根的职业生涯颇具跳跃性,在完成早起的转型之后,他逐步步入政坛,最开始当了美国演员协会的主席,后来竞选成为了加州州长,在多次筹备之后,成功当选为美国第 40 任总统。

里根担任美国总统 8 年(1981-1989),是美国近三十年来最为出色的总统之一,他主政期间带领美国走出了经济危机,在外交领域也颇有建树,还提出了著名的“星球大战”计划,在民众之中声望颇高。

里根在总统时期

然而时过境迁,往事如烟,谁能想到,这位改变了当代世界格局的美利坚掌舵人,在年少青葱之时,是在一个逼仄的演播室中,因为技术条件的缺失,靠脑补还原比赛的体育解说员。

历史,是多么奇妙的东西。

体育解说员,一个你也许不太了解的职业。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 20608

Trending Articles