音乐剧从业者来强答一下,扯出来的问题可能比题主问的多,请不要介意。
首先“世界最难五首法语歌”,翻了度娘三十多页,“世界最难五首法语歌”始终跟迪玛希小哥紧紧绑在一起,从没见过什么第三者、第四者、第五者……
所以你问其他四首是什么,大概是:《一个忧伤者的求救》、《一个忧伤者的求救》、《一个忧伤者的求救》和《一个忧伤者的求救》(隔壁谷哥被吓得哑口无言)。
大概“世界最难五首法语歌”跟“世界四大音乐剧”一样,都是为了包装需要,硬凑出来的概念。
虽然是强答,但总也有个正当理由,毕竟有些人还不知道《一个忧伤者的求救》(S.O.S. D'un terrien En Détresse) 出自法语音乐剧 Starmania , 谷歌中文发音非常标准,来跟着念——斯塔马尼亚!咳咳,它有个好听的中译名为《星幻》。"Starmania"这个词在剧中是一个播放量超高、深受年轻人喜爱的电视节目名字,全剧也正是围绕着这个节目得以展开……
剧中有一首歌就叫"Starmania-Starmania",由主持人 Cristal 演唱,非常洗脑!戳这里听→网易云音乐
分享来源网易,这是《星幻》,准确的来说是 1979 年推出的概念专辑,也是因此,才有之后音乐剧版本的上演。
我看到网上有一些分享在说《星幻》是法语摇滚音乐剧鼻祖,或“开山之作”,我想在这点上可能还需要再跟大家考究一下,欢迎懂行的各位在评论区讨论补充。
摇滚音乐剧(Rock Opera)的定义:
A rock opera is a collection of rock music songs with lyrics that relate to a common story. Rock operas are usually recorded and performed on albums by the artists themselves, but they can also be performed on the stage.
以上 from WIKI 的释意,通俗来说,Rock Opera = 一堆摇滚元素的歌 + 故事,通常以概念专辑形式呈现,也可以把戏排出来,在舞台上呈现(讲真不登台演怪可惜)。当然按照现在的发展,也不一定说非得先有概念专辑再有剧。
再看看《星幻》的法语 WIKI 是这么写的:
Starmania fut l'un des tous premiers opéras-rock francophones entièrement chantés. Starmania - Wikipédia
翻译过来就是“最早全剧上演的法语摇滚音乐剧之一”。划下重点词:最早、全剧上演、之一。
来回顾下《星幻》在前期的制作历程,1978 年制作发行专辑,1979 年在巴黎首演。那就没有比他做的早的了吗?当然有。
1976 年,法国歌手 Johnny Hallyday 推出了一张叫《哈姆雷特》(Hamlet)的 Rock Opera 专辑,但很遗憾,这部并没被排成完整的剧目上演。
还有另外一个早的,1973 年,作曲家 Claude-Michel Schönberg 和 Raymond Jeannot,创作过据说是第一部法语摇滚音乐剧《法国大革命》(La Révolution française),这部是有演出过的。
此时拐弯提一下很多人最爱的音乐剧《悲惨世界》,它的作曲作词二老正是——Claude-Michel Schönberg 和 Alain Boublil 。其中《法国大革命》的主创也有 Alain Boublil。是不是一下子觉得跟这部剧拉近了距离!
跳回来再看看上面划的重点词:论“最早”,《法国大革命》和《哈姆雷特》都比《星幻》早,但因为“全剧上演”的限制,《哈姆雷特》就被刷掉了,而“之一”刚好也证明,还有另一部剧名列其中。所以法语摇滚音乐剧的鼻祖这个说法,极有可能是因为《法国大革命》在国内的知名度没有《星幻》高。
然而说到知名度,《星幻》在整个豆瓣也不过才 19 个人给评了分。
当然大革命更惨……
好了,让我们再说回《星幻》,如果大家因为迪玛希的安利,准备欣赏下这部音乐剧,音频可以找它各个版本的专辑,但是视频资源,貌似只有 1988 年的巴黎复排版本,官方录像是在 1989 年录制的。1992 年,该剧有了第一个英文版本,由 Tim Rice 大师(没错就是跟 Andrew Lloyd Webber 做了《耶稣基督万世巨星》、跟 Alan Menken 做了《美女与野兽》 、跟 Elton John 一起做了《狮子王》的那位)填词,参与专辑录制的有席琳·迪翁 Celine Dion 等人。 之后 1993 年在巴黎再度复排(其中 1994 年由 Bruno Pelletier 担任主角)。再之后还有 20 周年、25 周年纪念版。
此处给各位 PO 一条 Celine Dion 和 布叔 Bruno Pelletier 合唱《星幻》中这首"Le blues du businessman"的视频,能翻墙看 YouTube 的请戳这儿→https://www.youtube.com/watch?v=5W2mx8URZ54
其实,如果你去 YouTube 上搜一下《一个忧伤者的求救》,播放量最前的都是一个叫 Grégory Lemarchal 的法国小哥唱的。传送门→https://www.youtube.com/watch?v=shQeIF_Wdv4
Grégory 自小就被发现患有先天性粘液稠厚症(肺部的分泌物过于粘稠,易堵塞呼吸道),但这并没影响他走上音乐之路,12 岁获得法国青少年摇滚歌曲大赛冠军,21 岁获得法国最著名的音乐选秀节目 Star Academy 总冠军,23 岁获得法国 NRJ 音乐奖“本土年度新星”……2007 年,由于病情恶化,未满 24 岁的 Grégory 永远地离开了这个世界,但他留下的,是永恒的“天使的声音”。感兴趣的可以听听这张专辑。
开头说了,延展的话题会比较多,再次请大家别见怪。本来这个答案应该在春节前发,但是你们懂,拖拖拖拖拖拖延症它不是个好东西。
最后说到推荐法语歌,那我就不客气地安利法语音乐剧了,因为除了学歌,你还能看故事,怎么说趣味性也更强一些。以下推荐不分先后,没有排名:
-《巴黎圣母院》(Notre-Dame de Paris)
-《摇滚莫扎特》(Mozart-L'opera Rock)
-《罗密欧与朱丽叶》(Roméo et Juliette)
-《小王子》(Le Petit Prince)
-《十诫》(Les Dix Commandements)
-《太阳王》(Le Roi Soleil)
- 欢迎补充
以上,Over。