日报标题:《指环王》里的白袍巫师,成了有味道的老年版福尔摩斯
【多图预警】
一直期待着这部电影,终于在今天看完。Sir Ian McKellen 是我最爱的男演员没有之一;说实话,整部影片整体较为平实,没什么惊喜,甚至可说乏善可陈,但76 岁高龄的老爷子的表演已臻化境,怎样夸赞都不为过,整部电影由他撑起。
原谅我又要上图;今次,就作为干豆腐爷爷的绝对脑残粉,来欣赏老人家的表演吧!
影片开场是在火车车厢中;93 岁的福尔摩斯老爷子出场,就和“黄蜂”、“男孩”、“母亲”这三个元素产生了互动。注意老爷子的表演,嘴角下沉,眉头紧锁,眼神乖戾。
上了汽车之后的表情。微妙的神态变化充分体现了在表演中“表情”与“神情”的区别;福尔摩斯不似刚才的心情不悦,因而眉头舒展,嘴角上扬,然而其作为一个心情压抑、记忆退化、力不从心的老福尔摩斯而言,他的整个神情依然老态龙钟,眼神黯淡,眼角下垂,疲态尽显。这是他经历了从日本回英国的旅行后表现出的自然疲态,也是 93 岁福尔摩斯的基本状态,非常准确微妙。
依然延续上图的状态。老爷子的表情还与车窗外的景物有关系。坠落飞机的尾翼残骸、教堂和墓碑使得他心情沉重。这是 1947 年二战结束不久。
然而,到了这个镜头,老爷子看到了自己的房子——他度过了 35 年离群索居生活的家,注意眼神、嘴角、眉头,整个脸部的舒展状态;这里截图看不出来,老爷子还轻轻叹了口气。没有台词、没有镜头变化、没有音乐变化音响变化,完全靠表情,人物的心情,剧情的信息,全部展现。这种表演毫不过火,又到位细腻,让人叹服!
93 岁福尔摩斯、60 多岁福尔摩斯的形体表演都是教科书级别的。注意两张图,上图 93 岁老爷子的佝偻、缓慢、哆嗦等细节,无一不让我想起我 87 岁的祖父,这样的年龄感,再配以人物特有的骄傲、懊恼、怪异动作,如同温火炖汤,浓香醇郁,润物细无声。下图 60 多岁老爷子,注意背部的挺拔,手部的小动作,神态的桀骜和自信,不仅年龄感强烈,而且人物从里到外均融会贯通。
这个年龄段的老爷子行走还很顺畅,在动作上幅度相当大,想必是创作者的设计使然。不去扯斯坦尼和英国表演体系了,简单讲,伊恩爵士的表演由表及里,是由内而外生发出来的一种气质和形态。这一点在形体表演上体现得最为明显。
说到形体表演,很容易想到小雀斑扮演霍金而得到的奥斯卡,那也是极为难得好表演。不过,霍金教授的形态毕竟不是常态,而人的老态龙钟则是必然。76 岁的干豆腐老爷子体现出的两个不同时间点,一方面回顾了自己的过去(伊恩自己 60 岁的时候恰好在出演魔戒老三部曲),一方面预言了自己的未来。这样的表演与影片表现老年福尔摩斯的主题相结合,颇为人心碎地道出了晚年、人性的那些惆怅音符。
除去神态、形体,在表演上很容易为普通观众所看到的,就是细节。这个段落是正太 Roger 生死未卜,老爷子和管家太太在病房外对话,老爷子吐露心迹,阐明自己对人性的愧疚。注意老爷子的双手,不断扭动、交叉,把一个表面上不动声色,内心里极度动荡的人物跃然银幕之上。这里也可以看看本片导演对表演上的帮助:使用了一个双人中近景,让伊恩爵士能使用老人经常使用的“坐在座位上手扶拐杖”的姿势,通过这个姿势再强调双手。
当然,光是扭曲的这个细节,那很难说是演技,因为并不难想到。这里老爷子的高明之处在于,通过对白的进行,双手的表演不断继续。这里我的截图很难展现,推荐大家去看片——对话逐渐明朗,老爷子的心结慢慢化解,双手的姿势逐渐舒展,并随着每一句话的不同内容而持续变化。
不过,就算是有这样的变化,也不能说是顶级演技。老爷子更加高明的地方在于,藏。整个段落,老爷子的表演都极其平稳,不动声色,双手的扭动幅度微乎其微,仅仅正好能适合于整个人物的心理状态。而在这个镜头开始,导演和演员的配合更加明显,随着对话进入核心信息——福尔摩斯准备吧房子送给管家太太——之前的景别消失,转为带景深的正反打(同时后景过人,把整个段落节奏带一下)。
老爷子这一侧。注意景别把手藏起来了,而老爷子也把表情上的表演加强了一些。
看看老爷子的表情。这句话是他在恳求管家太太不要把 Roger 一起带到朴茨茅斯去。这简直是个眼袋都会演戏的男人。
看看这个试探和依然有些怪异的眼神。要知道,福尔摩斯的试探也不如同别人的试探,这个骄傲、懊悔、释然、紧张等多个情绪夹杂在一起的耄耋老人,嘴角下沉,眉头紧锁,眼神朝斜上方,头部微侧,身体紧张,每一个细节都写在表情和动作里。演员从不完全靠念白,也并非有哑剧的能力就足够:伊恩爵士这一段落的念白、形态、动作、细节完美结合,形神兼备。
而后,医生出现宣布 Roger 醒来,两人站起,被藏起来的手再次出现:两人双手紧握。多么了不起的段落!真是导演创作和表演创作结合促进的典范。比尔·康顿不愧是和老爷子在《诸神与野兽》有过出色合作的导演。
最后再说一个小段落,也是让我心碎的段落。这里 Roger 刚刚被救护车拉走,管家太太意图烧毁蜂巢,福尔摩斯发现真相赶忙出来阻止,却被管家太太呛声“你只在乎你的蜜蜂”;干豆腐爷爷喊道“我也在乎 Roger”。注意干豆腐爷爷的表情。
我是真的看哭了。一瞬间,老人的心痛、焦急、懊悔、情感完全爆发,哭着跪倒在地,表情的变化细微而精准,令人动容。还是那句话,看片才能感觉到。但是,我们要记住,这是福尔摩斯,不是一般的会嚎啕大哭的人,所以——
仅仅哭了几秒钟,老爷子马上收拾心情,制止了情绪的崩溃。这叫做克制。这样一来,这个爆发反而显得更有力量,情绪的崩溃和修复只在一时,把“93 岁福尔摩斯”这个人物的复杂个性和特点展现的完美华丽,在表层表演的背后,所包含的深层表演博大深厚。
这种爆发和克制相互融汇的表演,是高级的表演。
总之,说句让人难过的话,伊恩爵士的角色,看一个,少一个了。年近八十的他,给我们奉献出了极度精彩和游刃有余的表演;展现了一个层次丰富、个性复杂的老年福尔摩斯。他的表演来自于对角色的深度理解,来自于所谓“融入角色”的努力。这四个字看似容易,然而需要大量的功课、丰富的表演经验、和导演的共同创造,以及热爱、理解表演的大师之心。
福尔摩斯,这个英国文艺史上独一无二的符号,与晚年的伊恩·麦克莱恩一道,奉献了一篇令人动容的悠长篇章。相比之下,电影在其他方面确实不算突出了。