日报标题:「中央电视台」为什么会被读成「装垫儿台」?
李鶱棹,音韵學反屛蔽愛好者
并不是。只是常见的懒音省音现象而已。懒音连读的中心思想是「元音连贯,并削弱元音间辅音对这种连贯的破坏」。因此,主要的懒音连读方式不外乎以下几种:
1. 元音连贯: 前字元音尾,后字元音头,可直接连贯,是懒音连读的基本型,其他形式均是朝元音连贯形变化的结果;
玉渊潭 yu yuan → yuan
天气预报 qi yu → qu
2. 鼻音鼻化: 鼻韵尾 n/ng 脱落,韵腹变为鼻化元音,作为连读前字,已具备元音连贯的条件;
中央 zhong yang → zhũ yang → zhũang
公安 gong an → gũ an → gũan
3. 塞 / 擦 / 塞擦音近音化
近音曾名半元音,具有元音性,连读后字声母近音化,变成与原声母同组旳近音,成为半元音起首,已具备元音连贯的条件;
王府井 fu → ʋu → wu
灯市口、电视台、老师好 shi → ri
多少钱 shao → rou → ro (伴随轻声导致的韵腹弱化)
西直门、不知道 zhi → ri
公主坟 zhu → ru
派出所 chu → ru
石景山 jing → ying
马家堡 jia → ya
4. H 旳脱落
H 作为擦音的特例,近音化大致类似于直接脱落,算是(3)旳一种特例,英语也常见脱落 h 旳连读。
西红柿 xi hong → xi ong → xiong
蒲黄榆 pu huang → pu wang → puang
不好吃 bu hao → bu ao → buao
挺好吃 ting hao → tĩ ao → tĩao
特好吃 te hao → te ao → tao
汉语各方言都或多或少地存在懒音连读现象,只不过方式不尽相同。