很简单,并不是因为影片质量不行,也不是因为美国人欣赏不过来,而是因为这片美国没多少人看过,而颁奖季负责公关的发行公司又是一家毫无经验且小众的公司。
首先,我们看看今年提名最佳动画的影片有哪些:《魔弦传说》、《海洋奇缘》、《西葫芦的生活》、《红海龟》、《疯狂动物城》。
这其中,《魔弦传说》、《海洋奇缘》、《疯狂动物城》都是美国本土制作的动画片,在北美院线进行了长期的大规模放映,都取得了不错的票房。尽管《你的名字。》全球首映在洛杉矶 7 月的 Anime Expo 举行,但院线放映只在洛杉矶的一家电影院公开放映原音版一周,以获得被学院提名的资格。正式的北美院线发行则是在今年 4 月,并且以配音版为主。因此在美国看过这部片的观众数量极为有限。
其次,《你的名字。》在北美的发行方 Funimation 并不是一家主流的电影发行公司,而是专门做日漫的发行公司,之前并无颁奖季经验。相比之下,这次提名的《红海龟》的发行公司是极其擅长外语片公关的索尼经典(今年的《托尼·厄德曼》、于佩尔阿姨主演的《她》就出自这个公司),并且在戛纳电影节的一种关注单元首映;《西葫芦的生活》的 GKIDS 同样也经验丰富,主营高质量的外语动画片,之前获得奥斯卡提名的《辉夜姬物语》、《艾特熊和赛娜鼠》等作品均是由此家公司负责北美发行,更不用说这片还是瑞士选送的外语片参赛影片,背后资源自然不可小觑,而此片同样在戛纳首映,入围了导演双周单元。
那么如果《你的名字。》去年在美国得到了大规模的放映,或是交给比较有经验的发行公司,是不是就能得到奥斯卡提名了呢?我觉得几率是很大的。首先,尽管只在洛杉矶放映了一周,《你的名字。》依然战胜强敌拿下了洛杉矶影评人协会的最佳动画。在美国专门评选动画片的奖项安妮奖里,《你的名字。》获得了最佳独立动画的提名(尽管最后败给了《红海龟》),新海诚也获得最佳动画导演的提名。在综合北美主流影评人的网站 Metacritics 上,《你的名字。》均分 80;在 IMDb 上,目前 19000 多人打分仍然有 8.7 的高分;在“美国豆瓣”letterbox 上,《你的名字。》获得 4.1 分(5 分制),位居全年第六,并高过所有获得奥斯卡最佳动画提名的作品。所以说如果《你的名字。》策略得当,以其质量,入选奥斯卡最佳动画提名应该是有很大希望的。