如果当初《霸王别姬》选择尊龙而不是张国荣，这部电影会呈现出什么样子？
莲仙字，向来曲高，亦怕和寡。
【不请自答。 有图】
题主有很多想法，都与我不谋而合。
题目也很棒。
我逐个答一下……会比较长。
1. 如果选择尊龙… …
先谈谈这个吧……
尊龙是我很欣赏的演员，倒不是为他的演技，而是他的脾气很对味口。
当年尊龙错过《霸王别姬》的原因，众说纷纭。
比较著名的，就是那个【狗】的故事了——
（尊龙提出拍戏需要空运他的狗，以及需要定几个国家的机票什么的，而片方认为要求无法达到，否决了。尊龙不惜辞演《霸王别姬》）
（又据传闻，后来张国荣也提出了一个要求，要求空运矿泉水，因为他是个玻璃肚肠，轻易就容易肠胃不适。徐枫却欣然答应了……）
我个人觉得，这个说法并不靠谱。
首先，对于《霸王别姬》这样敏感的题材……对于程蝶衣，这样一个外貌要求、演技要求都很高的角色来说，片方能找到合适的演员，并且对方也有意想演的，一般能促成，也就促成了。
何况尊龙还有绝对优势— —他有京剧底子。
所以应该是有其他客观原因，导致了辞演。
不会真的只为了狗。
而荣哥这个传闻，更不靠谱了。
他肠胃是弱，但是他的行李，一般都习惯自家解决问题……
（账房不在，竟然只能自己扛。2333 心疼 ←_←）
哈，抛开这些闲言。
两位都是十分尊敬的演员，我也不好去比较演技什么的。
我以另一个角度来答吧。
如果尊龙来演蝶衣……
会不会适合？
又会是怎样一个画风？
我认为，他会适合程蝶衣。
其实，张国荣的程蝶衣，我觉得是有些【不足】的，他自己也曾说过。
但这份不足，无关演技。
是他【先天】的，是他的【原罪】。
张国荣有一种【中性美】。
但我不知道，有没有人发现，他的这份【中性美】，并不是什么【男生女相】，而是一种【少年感】。
长于此，也短于此。
这使他的程蝶衣，似乎孩子一般的执拗、纯粹。
而没有原著中、那种女人的偏执、尖酸。
（其实，各国以【绝色】著称的美男，大多拥有这种少年感。
如莱昂纳多、柏原崇、伯恩安德森……那是一种敏感的、可爱的、叛逆的、不羁的、模糊性别的、属于少年的美。
他们得益于此，却也被【少年感】禁锢。
有的人，中途丧失了，观众愕然。
你不可以老去！不可以变胖！只因你是【心中最美的少年】。
而像张国荣，这样一个、几乎终生都没有丧失【少年感】的人……
也同样被这玩意禁锢——
你们有没有发现，他没有一个，能让人厌恶到顶的角色！
尽管演遍渣男，因为这【少年感】常伴，可爱懵懂，观众总是轻易原谅。
这或许也算是优点……
但对张国荣这样一个、热衷突破自己的人来讲，是一种桎梏。）
咳咳，扯远了……
其实，我想说的是，尊龙可能会更有原著中，那种【女人】的感觉。
是一种很成熟的妖娆。
会更有【阴柔】之感。
所以他演的话，会比较西式、比较旖旎一些。
画风可能是……真正的雌雄不分。
而不是用不着分。 就是纯粹的美！
但是，我不认为，尊龙【一定会】适合程蝶衣所扮的人物。
从这一方面来讲，
我对尊龙，又没有绝对的信心了。
尊龙的扮相，很美，如题主所说，很妖娆。
他的贵妃，很冶艳。
但同样，长于此，也短于此。
像杨贵妃这样一个风情妇人，这份冶艳，当然为他平添了颜色。
但，若是烈女虞姬，又或是杜丽娘这样的闺中小姐……会不会仍适合尊龙呢？
会不会仍然适合，这份妖娆的感觉呢？
我没有绝对信心，先打一个问号吧。
张国荣本身长的比较乖，脸部线条柔和。扮起来也偏于温柔一挂。
他的虞姬扮相，对比他的贵妃、丽娘、是不算美的（个人看法）
但是他很妙，每次扮虞姬时，会下意识抿着嘴。
这么一来，人物的坚毅、端庄就出来了。
我为什么说虞姬这个人物，特别不适合，一些感觉比较妖乔的人呢…
你们感受一下………
或者，如杜丽娘这样的小姐，尊龙会不会适合呢？
既然说是结合原著……如果再大胆想一下………
电影中，只有《霸王别姬》《贵妃醉酒》两出梅派花衫戏、一出昆曲《牡丹亭》。
而原著中，写蝶衣还扮过孙玉姣。
也就是说，程老板还兼工花旦戏。
尊龙会不会适合花旦的扮相呢？
•ิ_• ิ当然，我不能很绝对的说，人家一个学过京剧的，不适合。
只是仅从扮相来说，我个人会觉得违和。
不知你们的感觉？
2. 电影版程蝶衣与原著中，有很大差别。
的确如此。
原著的程蝶衣，顾影自怜。卑微而自傲、执拗、甚至有些尖酸。
电影中更高贵，是一个连抽大烟，都不能说他颓废、狼狈……
唯有董桥撰文《最后一个西关大少》中，写张国荣的句子:
【漂漂亮亮的贵气明星也不少，少的是那一点颓废的清气】才可形容。
华丽、清颓。
虽然和原著有差别，但不妨碍我们爱蝶衣。
他为世所遗，又遗世独立。
3. 其实，这种【高贵】的感觉，并不完全是张国荣，赋予程蝶衣的。
也是电影《霸王别姬》赋予程蝶衣的。
题主说陈凯歌【拍摄出来的电影，剧情显得有点乱，而且太“正”】……
的确，电影的主题，比小说【正】太多，【大】太多了。
其实……哈……很多人批判陈凯歌。
却总说不到点子上。
用霸王别姬，来评价陈凯歌，这其实并不公平。
《霸王别姬》虽然是他的代表作，但是真的并不代表他的水平、他的口味、他的喜好……
徐枫当年拿《霸》剧本给陈凯歌，他并不看好。
早在 1988 年 5 月，徐枫与陈凯歌在法国康城电影节相识，她就首次向陈介绍了《霸王别姬》剧情，陈导未明确回应。
直到 1990 年 5 月，徐、陈二人再次在康城电影节相遇，徐再次推荐了《霸》片，陈凯歌才开始着手创作事宜。
徐枫曾这样说过他：
【陈凯歌没有【识别题材】的能力】 【你看他自己想拍的故事，拍出来了，品味都很糟糕。】
陈凯歌也提过《霸王别姬》原著，认为是一个【三流小说】。
所以你看，他其实并不喜欢这挂的。
这样妖娆的、瑰丽的、旖旎的爱情故事。
（所以他拍《霸》，首先就要升华主题…… 所以，像原著中，蝶衣和菊仙织毛衣，情敌斗嘴之类的桥段，压根也就没必要出现了。）
说到符合原著，也可以看一下 1981 年余家伦、岳华的电视剧《霸王别姬》
4. 巩俐的菊仙
原著中菊仙【这也是个珠环翠绕的艳女，她穿缎地彩绣曲襟旗袍，簪了一朵菊花，垂丝前刘海显然纷乱。风貌楚楚却带着一股子傲气】。
北地红妆，自然不同于江南秀色。
巩俐把这种烈、傲气、练达、体现的不错。
但是这个艳嘛……T_T
反正我觉得她少了一种风情。
5. 袁四爷
→_→ 葛大爷的袁四，的确很出戏。
尤其是【这对翎子，难得】那段。
●ｖ● 我看书时一直脑补的袁四，是陈道明那样的……
→_→不过明叔要真演袁四………
那就彻底没小楼什么事了嘛~吼吼