日报标题:这位把含蓄之美发挥到极致的日本作家,最爱中国艺术品
「Lens」是一个被知乎认证的「机构帐号」,文末有对这位新朋友的介绍:)
从「唐土」到「震旦」再到「支那」,日本人心中的中国形象始终在变化之中。但这其中,尤其是在日本知识分子看来,日本的许多建筑、雕塑、绘画、文学,都从中国文化中汲取了营养。
夏目漱石爱汉诗、芥川龙之介爱民间故事,内藤湖南爱中国历史,而作家川端康成最爱中国的艺术品。
川端本人喜欢收集各种珍贵的艺术品。在日本某出版社为他出版《川端康成全集》时,他本人在每一段卷首都附加了一段自己收藏艺术品的介绍,其中的 22 件作品中有五件都是中国的艺术品。
如这件汝窑青瓷:
▲ 川端康成收藏的汝窑青瓷(现藏于日本东京国立博物馆)
汝窑出产的瓷器应该是瓷器世界里最为珍惜的品种了,尤其是其中的天青瓷数量极少。这件川端康成收藏的汝窑天青瓷,是全日本仅有的一件汝窑瓷器。川端喜欢这件瓷器,主要不是因为它的唯一性,而是因为它反应了他性格里的「纯洁之美」。
在获诺贝尔文学奖之前,川端康成在人们心里是「新感觉」派的二号人物。他自己也将新感觉派的旗手横光利一看作他的师长而敬佩。他不喜欢出头露面,拒绝激烈的冲突,对于争斗,他总是保持缄默。
作为文人,他的文风和他本人一样,也充满了寡淡和平和的风格,汝窑瓷器中那种貌似「雨过天晴」后的天青蓝,多少呼应了川端自己心中的理想境地。他经常拒绝对世事加以评论,以这种表面的镇静姿态来掩盖内心中对选择的惧怕和踟蹰。
▲ 牧溪法常禅师《潇湘八景图》
因此,他喜欢将自己委身并陶醉在艺术的海洋中。他对雕塑绘画有着异于常人的执着。他曾说在中国的山水画中绘画中的留白和省笔,非常契合日本「仅以点滴之水,咫尺之树,表现江山万里景象」的美学传统,但比起日式的枯淡,他更喜欢中国山水画中的流露出的那种悲伤和寂寥。
在演讲和活动中,川端康城提到过许多中国的艺术家,比如牧溪、梁楷、夏圭、王维、李渔、杜甫、白居易。他对牧溪的评价非常高,「牧溪是中国早期的禅僧,似乎是由于他的画多少有一些粗糙,在中国的绘画史上几乎不受尊重。而在日本却受到极大的尊重。虽然这样的画论进入了日本,但是日本仍然把牧溪视为最高。」
▲ 川端康成的佛教收藏品——佛头
佛教美学也是影响川端康成审美观的巨大美学来源。他认为这种经希腊的雕刻艺术传入印度后形成的佛像雕刻,在进入中国后几乎达到了完美的境地。平时,他经常将其展示给前来造访的许多西方客人,因为这件物品中蕴含着古代东西文化交流的象征。在一篇文章中,他这样说道,「佛头所凝聚的深沉而大气的美,得益于多种文化因素的完美融合」。
他还收藏有唐三彩(上图),「它传达了唐代艺术的的素丽和风雅」「其中有一种新鲜而强劲」.....在川端看来,越古老的艺术品里,越是有一种新鲜的活力。「越老的东西越美」,他曾经在自己的书斋里一把玩就是几个小时。
70 年前,在台湾的一次学术会议上,川端康成说他最期待的就是在台北故宫里看一看古代中国的美术。他说,「中国古代美术确实是庄严而崇高的。从我的感觉上来说,它已经深深地浸透到我的身体里,给我颤栗般的感动。能给人以这种感觉的美术,在西方仅有达芬奇一人。而在中国古代的铜器、绘画当中确有无数。我是美术爱好者,在日本最想得到的是宋元时代的山水画。」
▲ 浦上玉堂的《冻云筛雪图》(局部)日本国宝级文物, 画家的画风明显受到中国宋元时期山水画的影响。
为什么在这么多朝代中间,川端最喜欢宋元时期的美术作品呢?
在两宋时期,绘画的教化功能,已经不被强调了,而审美、情感的表达以及愉悦功能被前所未有的看重。在经历了唐朝的文化鼎盛时期后,中国的艺术已经逐渐失去了继续扩展的势头,艺术风格已经从原来的宏大气度,转换成了宋元时期的细腻婉约和静雅格调。
两宋时期,常年与北部少数民族发生征战,这也让士大夫们中的许多人士无心也无力去面对纷繁世事,于是,他们都纷纷寄情于山水之间,以逃避政治纷争和时局困扰。
这种转换,正好与日本文化中的审美情趣非常的契合,也和川端康成自己的性格特质非常的吻合。「二战」期间,川端就曾写文批评那些战地记者为军部写的小说和报道,但被逼迫无奈之下,自己也不能幸免。
战后,很多被日本上层人士收藏的中国艺术品都流入了市场,川端说他当时并没有出钱收购,因而错过了这些机会,对此他自己也感到非常的惋惜。
艺术品给他带来美的享受时,不免会伴生出一种消极与颓废来。他曾表示自己并不同情芥川和太宰治那种消极的自杀,但他最终也选择了自杀,颇有一些为美和艺术献身的含义在其中。
1972 年 4 月 16 日,川端康成含煤气管自杀,未留下只字遗书。他曾说:「自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活」。
文中涉及部分资料及观点参考了学者周阅的学术论文:《川端康成文学的文化学研究——以东方文化为中心》
编辑整理:Lens 郑国兵
「知乎机构帐号」是机构用户专用的知乎帐号,与知乎社区内原有的个人帐号独立并行,其使用者为有正规资质的组织机构,包括但不限于科研院所、公益组织、政府机关、媒体、企业等。这不仅是知乎对机构的「身份认证」,更是涵盖了内容流通机制、帐号规范等全套帐号体系。和个人帐号一样,机构帐号开通不需要任何费用,同时也受社区规范的监督管理,并要遵守相关协议。目前机构帐号入驻采用邀请制。您可以通过 什么是「知乎机构帐号」 来了解更多机构帐号信息。